Support SHARE’s mission
Not being able to say what you want to say.
Not being able to understand what you want to understand.
To break down the language barrier between healthcare providers and non-Japanese mothers .
So that everybody can live with peace of mind, please consider supporting SHARE’s medical interpretation service centering in Tokyo.
Your donations make the following possible
With a 5,000 yen donation
You can provide 1.5 hours of online medical interpretation to enable communication between a non-Japanese expectant mother and a public health nurse and/or midwife.
With a 10,000 yen donation
You can dispatch a medical interpreter (for 2 hours) to enable communication between a non-Japanese expectant mother and a public health nurse and/or midwife during a prenatal check or a newborn/infant health check.
With a 50,000 yen donation
You can provide one online training session to improve the skills of our medical interpreters.
*Up to 20% of the donations collected to support this project will be allocated to support the management of SHARE as a whole.
How to donate
You can donate by credit card, bank transfer, or postal transfer.
Bank name : Mitsubishi UFJ Bank
Branch name : Kasugacho Branch
Account Type : Futsuu
Account Number : 0866524
Account holder : NPO Services for the Health in Asian & African Regions (SHARE) Chief Administrator Nakasa Tamotsu
*Please add ‘Japan’ to the end of your account name to indicate that you would like to donate to support health and medical care services for non-Japanese living in Japan. Without this designation, your donation will be used to support SHARE’s mission in general.
Example: Honda Usako Japan
*If you are donating for the first time, please e-mail us or call us with your name, address, phone number, and donation designation (health and medical care services for non-Japanese living in Japan). Without this information, we will not be able to send you a receipt and other documents relating to your donation. We thank you for your cooperation.
Participant Name: Services for the Health in Asian & African Regions (SHARE)
*Please write your name, address, and telephone number on the payment slip. Without this information, we will be unable to send a receipt.
*In the notes section, please write, ‘Donation for health and medical care services for non-Japanese living in Japan.’ Without this designation, your donation will be used to support SHARE’s mission in general.
Issuance of receipts
Receipts will be issued once per year (at the end of January) with the donation amount confirmed in the previous calendar year. If you need a receipt at different timing, please contact the SHARE office.
If you haven’t received a receipt, there could be an issue with the postal address we have on file. If you still haven’t received a receipt by mid-February, please contact the SHARE office.
Receipts include donations confirmed as received by SHARE on the date of receipt issuance, not the date of donation application or the date of donation payment. Depending on the payment method, there could be a one-to-two-month lag between donation application/payment and payment confirmation by SHARE. Donations by credit card, especially in November and December, might not be received until after January of the next year, and thus will be added to the following year’s donation record.
Maruko Bldg. 5F, 1-20-6, Higashi-Ueno, Taito-ku, Tokyo, 110-0015
TEL : 03-5807-7581
FAX : 03-3837-2151
E-mail : email@example.com
Services for the Health in Asian ＆ African Regions (SHARE) The Donor Services Department